Будучи иностранцем, легко поддаться стереотипам об Испании. Идет ли речь о лени местных жителей, представлении о мужчинах как о мачо или конфликте вокруг Гибралтара, существует целый ряд тем, которые лучше не затрагивать при общении с испанцами. Портал The Local составил список 10 самых опасных фраз.

1."Ты не слишком взрослый, чтобы жить с мамой и папой?"

Тесные семейные связи и традиция учебы в университете в родном городе приводят к тому, что испанцы остаются в родном доме дольше, чем их сверстники в других странах. Кроме того, из-за финансового кризиса многие представители поколения тридцатилетних столкнулись с невозможностью выплачивать ипотеку и были вынуждены вернуться к родителям, что зачастую не устраивает ни одну из сторон.

2."Вы, испанцы, такие ленивые!"

Всем знаком стереотип о лени испанцев и традиции сиесты, однако статистика свидетельствует об обратном. Согласно данным Организации экономического сотрудничества и развития, жители страны проводят на работе больше часов в год, чем, к примеру, немцы – 1 665 против 1 388. Многие испанцы говорят, что хотели бы сократить свой рабочий день, и Национальная комиссия по рационализации расписания (ARHOE) поддерживает этот проект, утверждая, что работа была бы гораздо продуктивнее, если бы люди проводили меньше времени в офисах.

3."Здесь все так дешево!"

В ситуации, когда почти каждый четвертый испанец не имеет работы, а многие из трудоустроенных граждан получают минимальные оклады, подобные комментарии могут быть крайне неприятными. Выпускники университетов зачастую зарабатывают не более 1 000 евро, поэтому активный шопинг здесь не самое распространенное развлечение.

4."Испанские мужчины такие мачо!"

За последние десятилетия Испания совершила значительный прорыв в сфере борьбы с домашним насилием и принятия гомосексуальности, благодаря чему местное общество стало одним из самых либеральных в мире.

5."На чьей стороне воевали твои предки в годы Гражданской войны?"

Кровопролитная гражданская война в Испании (1936 – 1939 годы) между националистами Франко и республиканцами левого крыла остается крайне деликатной темой в Испании. После смерти диктатора в 1975 году Испания попыталась перелистнуть черную страницу своей истории путем заключения "пакта о забвении", а принятый в 1977 году закон об амнистии наложил запрет на любое законодательное преследование за преступления эпохи Франко. Люди до сих пор стараются не трогать этих тем.

6."Почему вы шепелявите?"

Знаменитый акцент, заключающийся в произнесении "зубного" звука на стыке "c" и "z", существует в некоторых регионах Испании и не характерен для жителей Латинской Америки. Легенда гласит, что подобным образом испанцы пытались сделать приятное королю, который шепелявил, однако она не имеет ничего общего с реальностью.

7."Почему вы все такие коррумпированные?"

Несмотря на то, что в последние годы проблема коррумпированности испанских политиков была крайне актуальной, обвинение в чем-то подобном обычных налогоплательщиков вряд ли поможет иностранцу завести местных друзей – достаточно вспомнить, чьи деньги ушли из государственной казны на частные счета в швейцарских банках.

8."Итальянская пармская ветчина лучшая в мире"

Эту фразу особенно не рекомендуется говорить испанцу, держащему в руке нож для нарезки хамона. Для многих жителей страны вяленый окорок из мяса иберийских свиней имеет почти религиозное значение. Предположение о том, что аналогичный продукт из другой страны может с ним соперничать, равносильно оскорблению.

9."Разве Испания не лицемерит по поводу принадлежности Гибралтара Британии, имея африканские анклавы в виде Сеуты и Мелильи?"

Лучший способ вывести из себя испанского политика – сравнить Гибралтар с двумя североафриканскими анклавами Испании. Жители страны утверждают, что города Сеута и Мелилья не были заселены до того, как туда пришли испанцы, и они не были колониями, как Гибралтар.

10. "А где сомбреро?"

Испания – не Мексика: здесь не растут кактусы, и здесь не носят сомбреро. Любителей острой еды ждет еще большее разочарование – испанцы в большинстве своем ее не любят в принципе.